<noble rank, title>
→
husband
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Fula | |
| lexeme | moodi | |
| meaning 1 | title of respect added to the first name of any adult person | |
| direction | → | |
| meaning 2 | husband | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Bah Saggitorde Oumar. Dictionnaire Pulaar-Français 2009 184 |
|
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kanuri | |
| lexeme | Zánná | |
| meaning 1 | traditional title created during the Maghumi dynasty, today an honorary title given to trusted friends of the Shehu | |
| direction | → | |
| meaning 2 | respectful term of address of a wife to her husband | |
| reference | Cyffer, Hutchison 1990: 195 | |
| comment | ||