old man
→
ancestor
10 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Aromanian | |
| lexeme | aush | |
| meaning 1 | old man | |
| direction | → | |
| meaning 2 | ancestor | |
| reference | DXOLA | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Croatian | |
| lexeme | star | |
| meaning 1 | old | star kao Troja as old as Troy (very old) |
| direction | → | |
| meaning 2 | ancestor | naši stari our ancestors |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Meadow Mari | |
| lexeme | кугыза | |
| meaning 1 | old man | |
| direction | → | |
| meaning 2 | ancestor | Мемнан кугыза-влак тышке кум шӱдӧ ий ожно шинчыныт маныт. It is said that our ancestors settled here three hundred years ago. |
| reference | Marij jylme muter | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme | bătrân | |
| meaning 1 | old man | |
| direction | → | |
| meaning 2 | ancestor | |
| reference | MDA2 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | стар (star) | |
| meaning 1 | old man | |
| direction | → | |
| meaning 2 | ancestor | Његови стари су били јунаци. His ancestors were heroes. |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 1265-1266 | |
| comment | ||
| NEW Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tikopia | |
| lexeme | (faka)mātua | |
| meaning 1 | mature, grow old; old person | |
| direction | → | |
| meaning 2 | ancestors | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 68 | |
| comment | ||