stomach
→
location of emotions
6 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Coeur d'Alene | |
| Lexeme | =algwa(s) | |
| Meaning 1 | stomach | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | location of emotions | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | Barthmaier Paul T. A dictionary of Coeur d'Alene Salish from Gladys Reichard's file slips University of Montana. 1996 18, 22, 45, 52 |
|
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Farsi | |
| Lexeme | del (دِل) | |
| Meaning 1 | stomach | del-am dard mi-konad (دلم درد میکند) I have a stomachache |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | location of emotions | del-am šekast (دلم شکست) my heart is broken |
| Reference | Steingass 1892 English Wiktionary | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Francisco León Zoque | |
| Lexeme | tsocoy | |
| Meaning 1 | stomach | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | location of emotions | |
| Reference | Engel & Engel 1987: 210 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Kombio | |
| Lexeme 1 | nilmp | |
| Lexeme 2 | nilmpniumpuaipm | |
| Meaning 1 | stomach | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | compound word combining "stomach" and "liver", but is used exclusively for the seat of certain deeper emotions and a sense of one's identity, their core being; it is where I'm told the Spirit of God would live in a person because it is a "place" where the "yapmunemp" (seat of many emotions, meaning heart-lungs) is not a place in the same way | |
| Reference | Farr: 136 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Sursurunga | |
| Lexeme | bál | |
| Meaning 1 | his stomach | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | seat of emotions | |
| Reference | Hutchisson and Hutchisson: 149 | |
| Comment | ||
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Wantoat | |
| Lexeme | bänipma | |
| Meaning 1 | stomach | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | location of emotions | |
| Reference | Davis, Dangepnana 2012: 23 | |
| Comment | ||