chest (body part)
→
location of emotions
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Itelmen | |
| lexeme | ныта | |
| meaning 1 | everything in the chest (heart, lungs, etc.) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | location of emotions | |
| reference | PIRS: 184 | |
| comment | |
|
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kâte | |
| lexeme | bu | |
| meaning 1 | the thoracic and abdominal cavities | |
| direction | → | |
| meaning 2 | location of emotions | |
| reference | Flierl, Strauss 1977: 52 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Somali | |
| lexeme | laab(-ta) | |
| meaning 1 | chest (body part) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | soul | |
| reference | Alejnikov 2012 | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Thai | |
| lexeme | òk (อก) | |
| meaning 1 | chest (body part) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | heart; feelings | |
| reference | SEAlang Thai | |
| comment | ||