<religious festival>
→
August
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Mingrelian | |
| Lexeme 1 | marašina (მარაშინა) | |
| Lexeme 2 | marašinatuta (მარაშინათუთა) | |
| Meaning 1 | celebration of the Assumption of Mary | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | August | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | Kajaia, Otar Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004 https://archive.org/stream/kajaia#page/n803/mode/1up Merab Čuxua, Nona Kobalia, Nana Kobalia, editors, Megruli leksiḳoni [Mingrelian Dictionary] (Ḳolxuri seria; 7), online version prepared by Manana Buḳia, Tbilisi: Artanuji http://www.ice.ge/liv/liv/megr.php |
|
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Old Irish | |
| Lexeme | Lugnasad | |
| Meaning 1 | Celtic holiday celebrated on the full moon nearest the midpoint between the summer solstice and autumnal equinox, during the time of the harvesting | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | August | |
| Reference | eDIL | |
| Comment | From Lug 'Irish deity represented in mythological texts as a hero and High King of the distant past: the son of Cian and Ethniu' + násad 'festival / assembly' |
|