liver
→
brown
7 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Akhvakh | |
| lexeme 1 | рикьlелlи | |
| lexeme 2 | рикьlелlилIи кьери | |
| meaning 1 | liver | |
| direction | → | |
| meaning 2 | brown | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Магомедова П. Т., Абдулаева И. А. Ахвахско-русский словраь. Махачкала. 2007 334 |
|
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Bagvalal | |
| lexeme 1 | лелелъ | |
| lexeme 2 | лелелъулъ кьераб | |
| meaning 1 | liver | |
| direction | → | |
| meaning 2 | brown | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Магомедова П. Т. Багвалинско-русский словарь. Махачкала. 2004. 250 |
|
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Botlikh | |
| lexeme 1 | регьилъа | |
| lexeme 2 | регьилъалъи | |
| meaning 1 | liver | |
| direction | → | |
| meaning 2 | brown | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Саидова П. А.. Абусов М. Г. Ботлихско-русский словарь. Махачкала 2012. 261 |
|
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Chamalal | |
| lexeme 1 | йелалI | |
| lexeme 2 | йелалIулI кьераб | |
| meaning 1 | liver | |
| direction | → | |
| meaning 2 | brown | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Магомедова Т. П. Чамалинско-русский словарь. Махачкала. 1999 |
|
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Godoberi | |
| lexeme 1 | лелилIа | |
| lexeme 2 | лелилIи кьери | |
| meaning 1 | liver | |
| direction | → | |
| meaning 2 | brown | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Саидова П. А. Годоберинско-русский словаь. Махачкала. 2006. 208 |
|
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Karata | |
| lexeme 1 | рекьIайлI | |
| lexeme 2 | рекьIайлI кьераб | |
| meaning 1 | liver | |
| direction | → | |
| meaning 2 | brown | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Магомедова П. Т., Халидова Р. Ш. Каратинско-русский словарь. Махачкала. 2001. 244 |
|
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Tindi | |
| lexeme 1 | релалIи | |
| lexeme 2 | релалIулIа кьерилIа | |
| meaning 1 | liver | |
| direction | → | |
| meaning 2 | brown | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Магомедова П. Т. Тиндинско-русский словарь. Махачкала. 292 |
|