donkey
→
supporting device
5 realizations
FAMILY: Indo-European
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 30393) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bulgarian | |
| lexeme | магаре | |
| meaning 1 | donkey | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sawhorse; trestle | |
| reference | RNBE | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 30377) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Dutch | |
| lexeme | ezel | |
| meaning 1 | donkey | Een ezel balkt: “i-aa, i-aa”. A donkey brays: “hee-haw, hee-haw”. |
| direction | → | |
| meaning 2 | easel | Ezel en palet zijn onmisbare hulpmiddelen van de landschapsschilder. Easel and palette are essential tools of the landscape painter. |
| reference | Mironov 1987 English Wiktionary | |
| comment | Also schildersezel. Borrowed to English easel |
|
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 30379) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Farsi | |
| lexeme 1 | xar (خر) | |
| lexeme 2 | xarak (خرک) | |
| meaning 1 | donkey | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (carpentry) trestle | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 30394) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme | măgar | |
| meaning 1 | donkey | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sawhorse; trestle, supporting device | |
| reference | MDA2 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 30370) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Spanish | |
| lexeme | burro | |
| meaning 1 | donkey | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sawhorse | |
| reference | DRAE | |
| comment | ||