goat
→
driver's seat
6 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Finnish | |
| lexeme | pukki | |
| meaning 1 | goat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (colloquial) driver's seat | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | German | |
| lexeme | Bock | |
| meaning 1 | buck, ram; the male of certain animals, especially goat, sheep, and roedeer | |
| direction | → | |
| meaning 2 | a seat for a coachman | |
| reference | DWDS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Luxembourgish | |
| lexeme | Bock | |
| meaning 1 | buck, ram; the male of certain animals, especially goat, sheep, and roedeer | |
| direction | → | |
| meaning 2 | driver's seat | |
| reference | LOD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | козёл | |
| lexeme 2 | козлы | |
| meaning 1 | goat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | a seat for a coachman | Кучер сидит на козлах. |
| reference | BTS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Swedish | |
| lexeme | bock | |
| meaning 1 | buck (male goat) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | a seat for a coachman | Kusk i livré .., som tronade på bocken. |
| reference | SAOB | |
| comment | Also kuskbock |
|
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Ukrainian | |
| lexeme 1 | козел | |
| lexeme 2 | козла, козлы (pl.) | |
| meaning 1 | goat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | a seat for a coachman | |
| reference | SUM-11: 4, 211-212 | |
| comment | ||