head
→
hill
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 515 | head | ↔ | peak of mountain | Open |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hamtai | |
| lexeme | mnga | |
| meaning 1 | head | |
| direction | — | |
| meaning 2 | hill | |
| reference | TransNewGuinea.org | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kalmyk | |
| lexeme | толһа | |
| meaning 1 | head | |
| direction | → | |
| meaning 2 | hill | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Муниев Б. Д. Калмыцко-русский словарь. Москва. 1977. С. 502 |
|
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mongolian (Khalkha) | |
| lexeme | толгой (tolgoy) | |
| meaning 1 | head | |
| direction | — | |
| meaning 2 | hill | |
| reference | BAMRS 2001-2002 | |
| comment | The direction of the transtition is not quite clear, though most possibly it was like hill -> head, as the meaning of 'head' was registered later. | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Xokleng | |
| lexeme | klẽ | |
| meaning 1 | head | |
| direction | — | |
| meaning 2 | mountain | |
| reference | Carling (ed.) 2017 | |
| comment | CLICS-3 |
|
Ср. также древнерусский шелом 'шлем' и шеломЯ 'гора, холм, гряда холмов' (Срезневский III, 1587); шелом 'холм, гора' (Даль: тверск, вологод.).