empty
→
nonsense
7 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Croatian | |
| lexeme | prazan | |
| meaning 1 | empty | prazan sanduk empty crate |
| direction | → | |
| meaning 2 | nonsense | prazne priče empty talks |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | üres | |
| meaning 1 | empty | üres hordó, üres táska empty barrel, empty bag |
| direction | → | |
| meaning 2 | meaningless | üres beszéd, üres fecsegés empty talk, empty chatter |
| reference | MEK 1978 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Latin | |
| lexeme | vanus | |
| meaning 1 | empty, vacant, void | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (figurative) groundless, baseless, meaningless, pointless | |
| reference | Lewis, Short | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Latin | |
| lexeme | inanis | |
| meaning 1 | empty | |
| direction | → | |
| meaning 2 | worthless; foolish, inane | |
| reference | Lewis, Short | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | пустой | |
| meaning 1 | empty | пустой стакан empty glass |
| direction | → | |
| meaning 2 | meaningless | пустые разговоры useless talks |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | празан (prazan) | |
| meaning 1 | empty | празна кеса, празан папир empty bag, empty paper |
| direction | → | |
| meaning 2 | meaningless | празне речи meaningless words |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 996 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | kof | |
| meaning 1 | empty, hollow | kof ceviz hollow nut |
| direction | → | |
| meaning 2 | nonsense, meaningless | kof söz meaningless words |
| reference | Baskakov 1977: 555 | |
| comment | ||