arm
→
sleeve
7 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Basque | |
| lexeme | beso | |
| meaning 1 | arm | Zure besoek gihar gehiegi dituzte, higuin pixka bat egiten dute. Your arms are too muscled, they’re a bit disgusting. |
| direction | → | |
| meaning 2 | sleeve | Jaka honen besoak luzeegiak dira niretzat. This jacket’s sleeves are too long for me. |
| reference | OEH English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Croatian | |
| lexeme 1 | ruka | |
| lexeme 2 | rukav | |
| meaning 1 | arm | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sleeve | |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Gagauz | |
| lexeme | kol | |
| meaning 1 | arm | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sleeve | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Gagauzça-rusça-romınca sözlük = Гагаузско-русско-румынский словарь = Dicţionar găgăuz-rus-român / Fundaţia pentru susţinerea şi dezvoltarea ştiinţei şi culturii găgăuzilor "CAINAC"; alcăt. P. Cebotari, I. Dron. - Ch.: PONTOS, 2002 |
|
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Khmer | |
| lexeme | day (ដៃ) | |
| meaning 1 | arm, hand | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sleeve | |
| reference | SEAlang Khmer | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Serbian | |
| lexeme 1 | рука (ruka) | |
| lexeme 2 | рукав (rukav) | |
| meaning 1 | arm | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sleeve | |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 1176 | |
| comment | ||
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Thai | |
| lexeme | kɛ̌ɛn (แขน) | |
| meaning 1 | arm | |
| direction | — | |
| meaning 2 | sleeve | |
| reference | SEAlang Thai | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | kol | |
| meaning 1 | arm | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sleeve | |
| reference | Baskakov 1977: 555 | |
| comment | ||