to tear (intr.)
→
to begin (intr.)
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | kop- | |
| meaning 1 | to tear off, peel off | ip koptu the rope tore off. |
| direction | → | |
| meaning 2 | to begin instantly, out of the blue | fırtına koptu the storm started |
| reference | Baskakov 1977: 561 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | patlamak | |
| meaning 1 | to burst | balon patladı the baloon burst |
| direction | → | |
| meaning 2 | to begin (intr.), to start unexpectedly | 1) harp patladı 2) fırtına patladı 1) the war started 2) the storm started |
| reference | Baskakov 1977: 715 | |
| comment | ||