dense, thick (of liquid)
→
very, of high degree
1 realization
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | koyu | |
| meaning 1 | dense, thick (substance) | Kurbanın pelvisinde ve omurgasında çok koyu kemikler var. The victim has areas of very dense bone around his pelvis and vertebral spine. |
| direction | → | |
| meaning 2 | very | 1) koyu koku 2) koyu hüzün 3) koyu karanlık 4) ben koyu Fenerbahçeliyim 5) koyu Arap 6) koyu gerici 1) strong smell 2) deep sadness 2) intensive darkness 4) I'm a real fan of Fenerbahçe 5) genuine (true-blood) Arab 6) active reactioner |
| reference | Baskakov 1977: 564 | |
| comment | (Perhaps three last examples should be put into a separate shift) |
|