<foreigner>
→
blond person
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Brazilian Portuguese | |
| lexeme | alemão | |
| meaning 1 | German (person from Germany or of German ancestry) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (slang) a person with blond hair and fair skin | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Brazilian Portuguese | |
| lexeme | polaco | |
| meaning 1 | person from Poland | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (Paraná, slang) blond person | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Itelmen | |
| lexeme 1 | тьтэн | |
| lexeme 2 | тьтэан | |
| meaning 1 | Russian | |
| direction | — | |
| meaning 2 | red-head person | |
| reference | PIRS: 244 | |
| comment | recorded by Benedykt Dybowski in 1878-1883. later Itelmen ттэхч 'Russian (fair-haired, white-faced)' |
|