contents
→
content
6 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | content | |
| meaning 1 | that which is contained; amount of material contained | Light beer has a lower alcohol content than regular beer |
| direction | → | |
| meaning 2 | subject matter; semantic information (or a portion or body thereof); that which is contained in writing, speech, video, etc. | Although eloquently delivered, the content of the speech was objectionable. |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | contenu | |
| meaning 1 | contents | |
| direction | → | |
| meaning 2 | content | |
| reference | CNRTL | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | German | |
| lexeme | Inhalt | |
| meaning 1 | contents | |
| direction | → | |
| meaning 2 | content | |
| reference | Duden | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Portuguese | |
| lexeme | conteúdo | |
| meaning 1 | contents | |
| direction | → | |
| meaning 2 | content | |
| reference | DPLP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | содержимое | |
| lexeme 2 | содержание | |
| meaning 1 | contents | |
| direction | → | |
| meaning 2 | content | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Spanish | |
| lexeme | contenido | |
| meaning 1 | contents (that which is inside a container) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | content (of a text, artwork or media production) | |
| reference | DRAE | |
| comment | ||