melody, tune
→
dialect
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mongolian (Khalkha) | |
| lexeme | аялгуу | |
| meaning 1 | melody, tune | Давид босоо ятга сайн тоглодог, тоглосон аялгуу нь Саулд таалагддаг байв. David is a very good player of the harp, and Saul likes the music that he plays. |
| direction | → | |
| meaning 2 | dialect | аман аялгуу судлал dialectology |
| reference | glosbe.com | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tabassaran | |
| lexeme | nuʁat | |
| meaning 1 | national tune, melody | азурбайджан нугъат Azerbaijan tune |
| meaning 2 | idiom | хиварин нугъат the idiom of the Khiv village |
| reference | ||
| comment | (TabRus 245, meaning B is given first) | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | lahin | |
| meaning 1 | melody, tune | |
| direction | → | |
| meaning 2 | dialect | |
| reference | Baskakov 1977: 584 | |
| comment | ||