hungry
→
greedy
5 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 8023 | throat | → | greedy | Open |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Mehri | |
| language 2 | Soqotri | |
| lexeme 1 | əḳətérūd | |
| lexeme 2 | enḳárid | |
| meaning 1 | to go hungry for the sake of others (a mother with hungry children) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to be avid, greedy, covetous | |
| reference | ML: 234-235 | |
| comment | Cf. Mhr. ḳard (ML 234) and Jib. ḳɛrd 'throat' (JL 148), əḳətérəd ‘to go hungry’ (id.). |
|
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Nogai | |
| lexeme | аш | |
| meaning 1 | hungry | |
| direction | — | |
| meaning 2 | greedy | |
| reference | Baskakov 1963 | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme | lacom | |
| meaning 1 | gluttonous, voracious | |
| direction | → | |
| meaning 2 | greedy | |
| reference | Andrianov, Mixalchi 1954: 482 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tigrinya | |
| lexeme | säbbəʕe | |
| meaning 1 | to be starved, be very hungry | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to be greedy, stingy | |
| reference | TED: 709 | |
| comment | ||