heart
→
courage
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lingala | |
| lexeme | motéma | |
| meaning 1 | heart | |
| direction | → | |
| meaning 2 | courage | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ottoman Turkish | |
| lexeme | dil (دل) | |
| meaning 1 | heart | |
| direction | → | |
| meaning 2 | courage | |
| reference | Redhouse 1890: 910 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Tsakhur | |
| lexeme 1 | йикI | |
| lexeme 2 | йикIнана | |
| meaning 1 | heart | |
| direction | → | |
| meaning 2 | brave, courageous | Мана йикIнана гаде вор He is a brave boy |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Ибрагимов Г.Х., Нурмамедов Ю.М. Цахурско-русский словарь. Махачкала, 2010 |
|
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yoruba | |
| lexeme | ọkàn | |
| meaning 1 | heart | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bravery | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Awoyale, Yiwola (December 19, 2008) Global Yoruba Lexical Database v. 1.0[5], issue LDC2008L03, Philadelphia: Linguistic Data Consortium https://catalog.ldc.upenn.edu/LDC2008L03 |
|