heart
→
banana flower
19 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Abellen (Ayta Abellan) | |
| Lexeme | poho | |
| Meaning 1 | heart | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | banana flower | |
| Reference | ACD | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Aklanon | |
| Lexeme 1 | tagi-pusóʔ-on | |
| Lexeme 2 | púsoʔ | |
| Meaning 1 | heart | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | banana flower | |
| Reference | ACD | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Berawan | |
| Lexeme | puso | |
| Meaning 1 | heart | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | banana flower | |
| Reference | ACD | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Bikol | |
| Lexeme 1 | púsoʔ | |
| Lexeme 2 | púsoʔ kan batág | |
| Meaning 1 | heart | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | banana flower | |
| Reference | ACD | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Bontok | |
| Lexeme | púsu | |
| Meaning 1 | heart | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | banana flower | |
| Reference | ACD | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Casiguran Dumagat | |
| Lexeme | pusó | |
| Meaning 1 | heart | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | banana flower | |
| Reference | ACD | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Hiligaynon | |
| Lexeme | púsu | |
| Meaning 1 | heart | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | banana flower | |
| Reference | SEAlang Hiligaynon | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Ifugaw | |
| Lexeme | pūhu | |
| Meaning 1 | heart | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | banana flower | |
| Reference | ACD | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Isneg (Isnag) | |
| Lexeme | púso | |
| Meaning 1 | heart | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | banana flower | |
| Reference | ACD | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 10 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Javanese | |
| Lexeme | jantung | |
| Meaning 1 | heart | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | banana flower | |
| Reference | SEAlang Javanese | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 11 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Kankanaey | |
| Lexeme 1 | púso | |
| Lexeme 2 | púso-n di baát | |
| Meaning 1 | heart | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | banana flower | |
| Reference | ACD | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 12 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Kapampangan | |
| Lexeme 1 | púsuʔ | |
| Lexeme 2 | púsu-ŋ sagin | |
| Meaning 1 | heart | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | banana flower | |
| Reference | ACD | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 13 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Kayan (of Borneo) | |
| Lexeme 1 | pusu | |
| Lexeme 2 | pusu puteʔ | |
| Meaning 1 | heart | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | banana flower | |
| Reference | ACD | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 14 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Mandar | |
| Lexeme | puso | |
| Meaning 1 | heart | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | banana flower | |
| Reference | ACD | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 15 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Maranao | |
| Lexeme | poso' | |
| Meaning 1 | heart | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | banana flower | |
| Reference | SEAlang Maranao | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 16 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Mongondow | |
| Lexeme | putuʔ | |
| Meaning 1 | heart | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | banana flower | |
| Reference | ACD | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 17 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Ngadha | |
| Lexeme 1 | pusu | |
| Lexeme 2 | pusu muku | |
| Meaning 1 | heart | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | banana flower | |
| Reference | ACD | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 18 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Rembong | |
| Lexeme 1 | pusuʔ | |
| Lexeme 2 | wuaʔ pusuʔ | |
| Meaning 1 | heart | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | banana flower | |
| Reference | ACD | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 19 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Sangir | |
| Lexeme 1 | pə-puso | |
| Lexeme 2 | puso | |
| Meaning 1 | heart | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | banana flower | |
| Reference | ACD | |
| Comment | ||
Purple heart-shaped inflorescence of banana plant (Sumesh Eswaramangalath / Flickr.com)