to turn sour
→
to grieve (intr.)
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Komi | |
| lexeme | шоммыны | |
| meaning 1 | to turn sour | шöв шоммöма the milk got sour |
| direction | — | |
| meaning 2 | to be dull, depressed | удж вылын сылы эз сетны шоммыны They did not let him get sour at work |
| reference | ||
| comment | КомиРС 736 | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | kisnut' | |
| meaning 1 | to go sour | Молоко прокисло. Milk went sour. |
| meaning 2 | to be upset | Что ты киснешь? Why are you so sour? |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tabassaran | |
| lexeme | kcu(b)χub | |
| meaning 1 | to turn sour (milk) | |
| meaning 2 | to be sick; to look upset | |
| reference | ||
| comment | (TabRus 204) | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tuvan | |
| lexeme | ажыыр | |
| meaning 1 | to turn sour | |
| meaning 2 | to grieve, to bewail | |
| reference | ||
| comment | ||