knee elbow piece (tube) 6 realizations
ACCEPTED Realization 1
type Polysemy
language Belarusan
lexeme калена
meaning 1 knee
direction
meaning 2 elbow (a pipe fitting that turns a corner)
reference Slounik.org
comment
ACCEPTED Realization 2
type Polysemy
language Bulgarian
lexeme коляно
meaning 1 knee
direction
meaning 2 elbow (a pipe fitting that turns a corner)
reference RNBE
comment
ACCEPTED Realization 3
type Polysemy
language Czech
lexeme koleno
meaning 1 knee
direction
meaning 2 elbow (a pipe fitting that turns a corner)
reference SSJČ
comment
ACCEPTED Realization 4
type Polysemy
language Polish
lexeme kolano
meaning 1 knee
direction
meaning 2 elbow (a pipe fitting that turns a corner)

Ekipa remontowa MPEC-u zajęła się wymienianiem kolana (w tym miejscu rury oraz kolana mają średnicę 0,5 metra) i już po południu rozpoczęto napełnianie sieci wodą. NKJP: (WT): Zawiodło kolano, Dziennik Polski, 2001-12-13       

[...] wskutek pęknięcia skorodowanego kolana sieciowego na magistrali przy ul. Kamieńskiego - mieszkańcy części podgórskich osiedli (głównie Prokocimia i Bieżanowa) byli już pozbawieni grzania przez ponad dwa dni. NKJP: (WES): Nieszczelna magistrala, Dziennik Polski, 2002-01-11
       
Zestaw przewodów, kolan i przepustów umożliwia odprowadzenie spalin i pobór powietrza do spalania we wszelkich okolicznościach. NKJP: Kotły i kotłownie, Dziennik Polski, 2002-02-13       

System [...] składa się z 3 elementów: otuliny z wełny mineralnej na bazie otuliny [...] pokrytej płaszczem z folii PCV (z samoprzylepną zakładką), gotowej osłony kolan PCV oraz taśmy PCV. NKJP: (BEA): Laury dla jubilata, Dziennik Polski, 2003-03-26

reference WSJP
comment
ACCEPTED Realization 5
type Polysemy
language Russian
lexeme колено
meaning 1 knee
direction
meaning 2 elbow piece (tube)
reference <personally collected data>
comment
ACCEPTED Realization 6
type Polysemy
language Ukrainian
lexeme колiно
meaning 1 knee
direction
meaning 2 elbow piece (tube)

Обгорнувши.. Ларисину шубку, повісила [господиня] у вільному кутку, далі від залізного коліна димової труби (Микола Руденко, Остання шабля, 1959, 236); Трійники і хрести застосовуються при відгалуженні трубопроводу від магістрального під прямим кутом; коліна — при повороті трубопроводу під прямим кутом (Довідник сільського будівельника, 1956, 320)

reference SUM-11
comment