snake
→
lead, plumbum
9 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Kannada | |
| Lexeme | nāga (ನಾಗ) | |
| Meaning 1 | snake, especially the Coluber or Cobra capella | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | lead, plumbum | |
| Reference | Kittel 1968-1971: 900 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Oriya | |
| Lexeme | uraga (ଉରଗ) | |
| Meaning 1 | snake | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | lead, plumbum | |
| Reference | Praharaj 1931-1940: 1048 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Oriya | |
| Lexeme | pannaga (ପନ୍ନଗ) | |
| Meaning 1 | snake | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | lead, plumbum | |
| Reference | Praharaj 1931-1940: 4579 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Oriya | |
| Lexeme | bhujaga (ଭୁଜଗ), bhujaṇga (ଭୁଜଙ୍ଗ) | |
| Meaning 1 | snake | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | lead, plumbum | |
| Reference | Praharaj 1931-1940: 6115 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Sanskrit | |
| Lexeme 1 | bhujaṅgamaḥ (भुजङ्गमः) | |
| Lexeme 2 | bhujaṅgamam (भुजङ्गमम्) | |
| Meaning 1 | snake | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | lead, plumbum | |
| Reference | Apte: 1202 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Sanskrit | |
| Lexeme | uragam, uragī (उरगः, उरगी) | |
| Meaning 1 | serpent, snake | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | lead, plumbum | |
| Reference | Apte: 476 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tamil | |
| Lexeme | nākam (நாகம்) | |
| Meaning 1 | snake in general, especially the cobra capella | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | lead, plumbum | |
| Reference | Fabricius Tamil: 595 Tamil lexicon: 2197 Winslow Tamil: 658 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tamil | |
| Lexeme | aki (அகி) | |
| Meaning 1 | snake | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | lead, plumbum | |
| Reference | Tamil lexicon: 17, S009 | |
| Comment | From Sanskrit áhi (अहि) 'snake, serpent' |
|
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tamil | |
| Lexeme | karu-nākam (கருநாகம்) | |
| Meaning 1 | snake | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | lead, plumbum | |
| Reference | Tamil lexicon: 758 | |
| Comment | ||