part
→
talent
2 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Rutul | |
| lexeme | пай / paj | |
| meaning 1 | part | йукьдаа са пай / juq'daː sa paj пай гьыъын / paj hɨʔɨn one quarter (part) to split smth, divide |
| direction | → | |
| meaning 2 | talent | гьанийис кьыле выъынид пай выр / hanijis q'ɨle wɨʔɨnid paj wɨr he is talented in his studies |
| reference | Alisultanov, Sulejmanova 2019: 280 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tajiki | |
| lexeme | бахш | |
| meaning 1 | part | |
| direction | — | |
| meaning 2 | talent | |
| reference | Raximi, Uspenskaja 1954 | |
| comment | ||