to show, indicate
→
to teach
17 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Asturian | |
| lexeme | enseñar | |
| meaning 1 | to show, demonstrate | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to teach | |
| reference | DLA | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Catalan | |
| lexeme | ensenyar | |
| meaning 1 | to show, point out | ensenya'm la llengua show me the tongue (at the Doctor's) |
| direction | → | |
| meaning 2 | to teach | ensenyar algú a fer alguna cosa to teach someone to do something |
| reference | DIEC2 | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Chʼol | |
| lexeme | pʌs | |
| meaning 1 | to show, indicate | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to teach | |
| reference | Aulie, Aulie 1978 | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Galician | |
| lexeme | ensinar | |
| meaning 1 | to show | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to teach | |
| reference | DRAG | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Italian | |
| lexeme | insegnare | |
| meaning 1 | (Romanesco, dated) to show | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to teach | |
| reference | Vocabolario Treccani English Wiktionary | |
| comment | ||
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Khamnigan Mongol | |
| lexeme | ʒa:- | |
| meaning 1 | to show, indicate | ʒam xaragui ʒa:ǯi ügö: ta show the way, please |
| direction | → | |
| meaning 2 | to teach | |
| reference | Damdinov, Sundueva 2015: 146 | |
| comment | ||
| NEW Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Medieval Latin | |
| lexeme | insigno, insignare | |
| meaning 1 | to indicate | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to instruct | |
| reference | English Wiktionary du Cange | |
| comment | http://ducange.enc.sorbonne.fr/insigno | |
| NEW Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Neapolitan | |
| lexeme | nzegnare | |
| meaning 1 | to show, indicate, point out | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to instruct, teach | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Rocco, Emmanuele (1882), Vocabolario del dialetto napolitano |
|
| NEW Realization 11 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Rengao | |
| lexeme | do | |
| meaning 1 | to show | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to teach | |
| reference | Gregerson & Gregerson 2026: 164 | |
| comment | ||
| NEW Realization 12 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Rengao | |
| lexeme | mahno | |
| meaning 1 | to show, indicate | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to teach | |
| reference | Gregerson & Gregerson 2026: 165 | |
| comment | ||
| NEW Realization 14 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Spanish | |
| lexeme | enseñar | |
| meaning 1 | to show, demonstrate | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to teach | |
| reference | DRAE | |
| comment | From Vulgar Latin insignāre 'to indicate, to instruct' (also found in Medieval Latin), from Latin signō 'to mark, to sign; to point out, to indicate, to express, to designate' |
|
| NEW Realization 16 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | göster- | |
| meaning 1 | to show, indicate | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to teach | ders göstermek to explain a lesson (to someone) |
| reference | Baskakov 1977: 350 | |
| comment | Not the main word for teaching. | |