grandfather
→
uncle (mother's brother)
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Geez | |
| language 2 | Argobba | |
| lexeme 1 | ʔəmməḥew | |
| lexeme 2 | ɨmḥɛy | |
| meaning 1 | grandfather | |
| direction | — | |
| meaning 2 | maternal uncle | |
| reference | CDG: 23 Wetter 2010: 50 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Indonesian | |
| lexeme | angku | |
| meaning 1 | grandfather | |
| direction | — | |
| meaning 2 | (in the Minangkabau area) form of address to maternal uncle | |
| reference | SEALang Indonesia | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Syncretism | |
| language | Komi | |
| lexeme | тшож | |
| meaning 1 | grandfather (maternal) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | uncle, mother's brother | |
| reference | KSK | |
| comment | Both meanings in Luza-Letka dialect | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Latin | |
| lexeme 1 | avus | |
| lexeme 2 | avunculus | |
| meaning 1 | grandfather | |
| direction | → | |
| meaning 2 | maternal uncle | |
| reference | Dvoreckij 1976 | |
| comment | ||