umbrella
→
umbel
6 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Ancient Greek | |
| lexeme 1 | σκιά | |
| lexeme 2 | σκιάδειον | |
| meaning 1 | umbrella | |
| direction | → | |
| meaning 2 | umbel of umbelliferous plants | |
| reference | LSJ | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | ernyő | |
| meaning 1 | umbrella | |
| direction | → | |
| meaning 2 | umbel | |
| reference | Gal’di 1987 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lithuanian | |
| lexeme | skėtis | |
| meaning 1 | umbrella | |
| direction | → | |
| meaning 2 | umbel | Sudėtinis skėtis – žiedynkočio viršūnėje išauga ilgi koteliai, ant kurių yra ne žiedai, o maži skėtukai su trumpais koteliais. |
| reference | LRŽ | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | зонтик | |
| meaning 1 | umbrella | |
| direction | → | |
| meaning 2 | umbel | |
| reference | BTS | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | sayvan | |
| meaning 1 | tent, baldachin | Hatta Korsika’nın Mariana kentindeki gibi bazı vaftizhanelerde havuzun üstünde zarif bir sayvan, yani gölgelik bile vardı. Some baptisteries, such as the one in Mariana, Corsica, even had an elegant baldachin, or canopy, above the pool. |
| direction | → | |
| meaning 2 | umbel | |
| reference | Baskakov 1977: 757 glosbe.com | |
| comment | Not exactly umbrella, but the idea is very similar. |
|
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | şemsiye | |
| meaning 1 | umbrella | |
| direction | → | |
| meaning 2 | umbel | |
| reference | Baskakov 1977: 807 | |
| comment | ||