ray
→
lightning
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ancient Greek | |
| lexeme | ἀκτίς | |
| meaning 1 | ray | |
| direction | → | |
| meaning 2 | lightning | ἀκτῖνες στεροπᾶς ἀπορηγνύμεναι Pi.P.4.198, ὦ Διὸς ἀκτίς, παῖσον S.Tr.1086, cf. A.R.1.733, ἀ. πυρός Pl.Ti.78d, Sopat.22, cf. Emp.B 84 |
| reference | DGE Bailly abrégé | |
| comment | 'lightning' not fixed in LSJ |
|
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Galician | |
| lexeme | raio | |
| meaning 1 | ray | |
| direction | — | |
| meaning 2 | lightning | Et aquelle Maffomat, rrey de Cordoua, estando estõçe en sua mesquita ffazẽdo ssua orraçõ, feryo hũu rrayo cerca del que matou dous omẽes (La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 49) And that Muhammad, king of Cordova, being then at his mosque praying, a lightning stroke nearby, killing two men |
| reference | DDDDLG | |
| comment | Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo |
|
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Spanish | |
| lexeme | rayo | |
| meaning 1 | ray | |
| direction | — | |
| meaning 2 | lightning | |
| reference | DRAE | |
| comment | ||