sparrow
→
ostrich
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Ancient Greek | |
| Lexeme 1 | στρουθός | |
| Lexeme 2 | στρουθός μέγας | |
| Meaning 1 | sparrow | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | ostrich | |
| Reference | LSJ | |
| Comment | X. An.1.5.2, Gal.6.788. also στρουθός κατάγαιος (i.e. the bird that runs, does not fly), Hdt.4.175,192; στρουθός χερσαῖος Ael.NA14.13; “ὁ στρουθός ὁ Λιβυκός” Arist.PA695a17, 697b14, etc.; “ὁ ἐν Λιβύῃ” Id.HA616b5; “ὁ Ἀράβιος” Heraclid.Cum.2: simply στρουθός, ἡ, Ar.Ach.1105, Av.875; ὁ, Luc.Dips.6. |
|
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Thai | |
| Lexeme 1 | grà-jɔ̀ɔk (กระจอก) | |
| Lexeme 2 | grà-jɔ̀ɔk-têet (กระจอกเทศ) | |
| Meaning 1 | sparrow | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | ostrich | |
| Reference | SEAlang Thai | |
| Comment | 'foreign sparrow' |
|