good
↔
bad
2 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 (ID: 52743) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ga | |
| lexeme | gbonyo | |
| meaning 1 | excellent | |
| direction | ← | |
| meaning 2 | bad | |
| reference | Kropp Dakubu 2009: 80 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 5365) | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Russian | |
| language 2 | Belarusan | |
| lexeme 1 | благой (blagoj) | |
| lexeme 2 | благi (blahi) | |
| meaning 1 | good, virtous | |
| direction | → | |
| meaning 2 | wicked | |
| reference | <personally collected data> MAS: I, 94 | |
| comment | Ср. рус. благой: 1) "хороший", 2) "сумасбродный, взбалмошный" (МАС). Ср. также блажь, блажить, блажной, означающие неадекватное. неразумное поведение/намерение, см. Добрушина Е. Р. Абсолютность добра и относительность блага или наоборот? // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2009. Вып. 1 (15). С. 25-40. |
|