quality
→
high-quality
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Belarusan | |
| Lexeme 1 | якасны | |
| Lexeme 2 | якасный | |
| Meaning 1 | quality | якасны прыметнік qualitative adjective |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | high-quality | якасны рамонт high-quality repairs |
| Reference | Slounik.org | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Bulgarian | |
| Lexeme | качествен | |
| Meaning 1 | qualitative | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | high-quality | |
| Reference | RNBE | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | French | |
| Lexeme | qualitatif | |
| Meaning 1 | quality | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | of good quality | |
| Reference | CNRTL | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Russian | |
| Lexeme 1 | качественный | |
| Lexeme 2 | качестенный | |
| Meaning 1 | qualitative | качественный анализ qualitative analys |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | high-quality | качественная продукция high quality products |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Ukrainian | |
| Lexeme | якісний | |
| Meaning 1 | qualitative | XX століття характеризується не тільки величезним збільшенням обсягу наукових знань, а й якісною зміною самого характеру науки (Наука і життя, 11, 1962, 4) |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | of good quality | Якісне виготовлення виробів можливе тільки на верстатах, які відповідають нормам точності (Технологія різального інструмента, 1959, 7); Він завжди варив якісну сталь (Степан Чорнобривець, Визволена земля, 1950, 112) |
| Reference | SUM-11 | |
| Comment | ||