Related shifts
ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
ACCEPTED Realization 1 | ||
---|---|---|
Type | Derivation | |
Language | Khakas | |
Lexeme 1 | уя | |
Lexeme 2 | Őртек (хус) уязы | |
Meaning 1 | nest (n.) | |
Direction | → | |
Meaning 2 | Pleiades | |
Reference | <personally collected data> | |
Comment | 'Ducks's (bird's) nest' Бурнаков В. А., Цыденова Д. Ц. Традиционные астральные воззрения хакасов // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2012. Том 11, выпуск 7: Археология и этнография. С. 272 |
ACCEPTED Realization 2 | ||
---|---|---|
Type | Polysemy | |
Language | Russian | |
Lexeme 1 | гнездо | |
Lexeme 2 | Гнездо | |
Meaning 1 | nest (n.) | |
Direction | → | |
Meaning 2 | (dialect) Pleiades | Гнездо - кучка звёздок, круглое такое, околоток звёздочками сделан (Архангельская область, Пинежский район). Гнездо - густы звёздочки, как гнездо (Свердловская область, Тугулымский район); Гнёздышко были звёзды, кучка такая кругленькая, как гнездо (Архангельская область, Приморский район). Гнёздышко - это когда густо звёздочек, курёмчик [клубочек] такой (Архангельская область, Вилегодский район); Раньше Гусиное Гнёздышко различали, звёздочки кругом (Пермская область, Березовский район); Гнездо. Куриное Гнездо - как куриные яйца в гнезде (Архангельская область, Вилегодский район). Куриное Гнездо - много звёздочек в куче (Архангельская область, Лешукопский район). |
Reference | Rut 2010: 87-91, 94-95, 102-103 | |
Comment | Гнездо Утицы, Гнёздышко, Голубиное Гнёздышко, Гусиное Гнездо, Куриное Гнездо, Осиное Гнездо, Осье Гнездо, Осьи Гнёзда, Утиное Гнездо, Утиное Гнёздышко |
ACCEPTED Realization 3 | ||
---|---|---|
Type | Derivation | |
Language | Udmurt | |
Lexeme 1 | кар | |
Lexeme 2 | чöшкаркизили | |
Meaning 1 | nest (n.) | |
Direction | → | |
Meaning 2 | Pleiades | |
Reference | <personally collected data> | |
Comment | 'duck's nest star' Кириллова Л. Е. Удмуртская космонимия // Иднакар: методы историко-культурной реконструкции. 2016. С. 35 |