bast shoe
→
Pleiades
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | лапоть (lapot') | |
| meaning 1 | bast shoe | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (dialect) Pleiades | У нас Лапоть в небе был. Он на лапоть казал [был похож]: сверху кругло, а снизу продолговато, много звёздочек в куче (Архангельская область, Лешуконcкий район). |
| reference | Rut 2010: 92-93 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Udmurt | |
| lexeme 1 | кут | |
| lexeme 2 | Инкуткизили | |
| meaning 1 | bast shoe | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Pleiades | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | 'sky bast shoe star' Кириллова Л. Е. Удмуртская космонимия // Иднакар: методы историко-культурной реконструкции. 2016. С. 35 |
|