glass (material)
↔
obsidian
3 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 (ID: 46303) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Dutch | |
| lexeme 1 | glas + lava | |
| lexeme 2 | lavaglas | |
| meaning 1 | glass (material) + lava | |
| direction | → | |
| meaning 2 | obsidian | |
| reference | HWNF | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 (ID: 46302) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | German | |
| lexeme 1 | Glas + Achat | |
| lexeme 2 | Glas | |
| meaning 1 | glass (material) + agate | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (obsolete) obsidian | |
| reference | DWB (Der Grimm) | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 (ID: 32635) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kâte | |
| lexeme | kiruŋ | |
| meaning 1 | glass (material) | |
| direction | ← | |
| meaning 2 | obsidian | |
| reference | Flierl, Strauss 1977: 180 | |
| comment | formerly obsidian splinters were used as razor blades and operating knives |
|