bee
—
honey
22 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Eastern Wichí | |
| lexeme | akoyek | |
| meaning 1 | bee | |
| direction | — | |
| meaning 2 | honey | |
| reference | World Loanword Database CLICS-3 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Gamilaraay | |
| lexeme | warrul | |
| meaning 1 | worker bee | |
| direction | — | |
| meaning 2 | honey | |
| reference | Ash et al. 2003: 140 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hausa | |
| lexeme | zúmàa | |
| meaning 1 | bee | |
| direction | — | |
| meaning 2 | honey | |
| reference | World Loanword Database CLICS-3 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hawaiian | |
| lexeme | meli | |
| meaning 1 | bee | |
| direction | — | |
| meaning 2 | honey | |
| reference | World Loanword Database CLICS-3 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kali'na (Carib) | |
| lexeme | wano | |
| meaning 1 | bee | |
| direction | — | |
| meaning 2 | honey | |
| reference | World Loanword Database CLICS-3 | |
| comment | ||
| NEW Realization 10 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Malak-Malak | |
| lexeme | pityak | |
| meaning 1 | bee | |
| direction | — | |
| meaning 2 | honey | |
| reference | Lindsay et al. 2017: 14 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 16 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tswana | |
| lexeme | nótsʰɩ́ | |
| meaning 1 | bee | |
| direction | — | |
| meaning 2 | honey | |
| reference | Greenhill, Gray 2015 CLICS-3 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 19 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yuwaalaraay | |
| lexeme | warangana | |
| meaning 1 | bee | |
| direction | — | |
| meaning 2 | honey | |
| reference | Ash et al. 2003: 139 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 20 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yuwaalaraay | |
| lexeme | warrul | |
| meaning 1 | worker bee | |
| direction | — | |
| meaning 2 | honey | |
| reference | Ash et al. 2003: 140 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 21 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yuwaalayaay | |
| lexeme | warangana | |
| meaning 1 | bee | |
| direction | — | |
| meaning 2 | honey | |
| reference | Ash et al. 2003: 139 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 22 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yuwaalayaay | |
| lexeme | warrul | |
| meaning 1 | worker bee | |
| direction | — | |
| meaning 2 | honey | |
| reference | Ash et al. 2003: 140 | |
| comment | ||