honey
→
bee
24 realizations
Global
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 41812) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Eastern Wichí | |
| lexeme | akoyek | |
| meaning 1 | bee | |
| direction | — | |
| meaning 2 | honey | |
| reference | World Loanword Database CLICS-3 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 41816) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Gamilaraay | |
| lexeme | warrul | |
| meaning 1 | worker bee | |
| direction | — | |
| meaning 2 | honey | |
| reference | Ash et al. 2003: 140 | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 (ID: 48223) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Guarani | |
| lexeme 1 | eira | |
| lexeme 2 | eíru | |
| meaning 1 | honey | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bee | |
| reference | Canese, Alcaraz 2016: 21, column 1 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 41810) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hausa | |
| lexeme | zúmàa | |
| meaning 1 | bee | |
| direction | — | |
| meaning 2 | honey | |
| reference | World Loanword Database CLICS-3 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 41809) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hawaiian | |
| lexeme | meli | |
| meaning 1 | bee | |
| direction | — | |
| meaning 2 | honey | |
| reference | World Loanword Database CLICS-3 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 (ID: 41811) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kali'na (Carib) | |
| lexeme | wano | |
| meaning 1 | bee | |
| direction | — | |
| meaning 2 | honey | |
| reference | World Loanword Database CLICS-3 | |
| comment | ||
| NEW Realization 11 (ID: 41915) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Malak-Malak | |
| lexeme | pityak | |
| meaning 1 | bee | |
| direction | — | |
| meaning 2 | honey | |
| reference | Lindsay et al. 2017: 14 | |
| comment | ||
| NEW Realization 12 (ID: 48222) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Mbyá Guaraní | |
| lexeme 1 | ei | |
| lexeme 2 | eiru | |
| meaning 1 | honey | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bee | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 18 (ID: 41797) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tswana | |
| lexeme | nótsʰɩ́ | |
| meaning 1 | bee | |
| direction | — | |
| meaning 2 | honey | |
| reference | Greenhill, Gray 2015 CLICS-3 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 21 (ID: 41795) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yuwaalaraay | |
| lexeme | warangana | |
| meaning 1 | bee | |
| direction | — | |
| meaning 2 | honey | |
| reference | Ash et al. 2003: 139 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 22 (ID: 41817) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yuwaalaraay | |
| lexeme | warrul | |
| meaning 1 | worker bee | |
| direction | — | |
| meaning 2 | honey | |
| reference | Ash et al. 2003: 140 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 23 (ID: 41796) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yuwaalayaay | |
| lexeme | warangana | |
| meaning 1 | bee | |
| direction | — | |
| meaning 2 | honey | |
| reference | Ash et al. 2003: 139 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 24 (ID: 41818) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yuwaalayaay | |
| lexeme | warrul | |
| meaning 1 | worker bee | |
| direction | — | |
| meaning 2 | honey | |
| reference | Ash et al. 2003: 140 | |
| comment | ||