blood
→
common bullfinch
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Motivation | |
| language | Dutch | |
| lexeme 1 | bloed | |
| lexeme 2 | bloedvink | |
| meaning 1 | blood | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (dialect) common bullfinch | |
| reference | Desfayes 1998 | |
| comment | Also bloodvînk, bloodvinke |
|
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Motivation | |
| language | English | |
| lexeme 1 | blood | |
| lexeme 2 | blood-olp | |
| meaning 1 | blood | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (dialect) common bullfinch | |
| reference | Desfayes 1998 | |
| comment | Also blood-olp, blood-ulf, blood-olf, Nrf., blood-alp, blood-hoop, blood-hook |
|
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Motivation | |
| language | German | |
| lexeme 1 | Blut | |
| lexeme 2 | Blutfink | |
| meaning 1 | blood | |
| direction | → | |
| meaning 2 | common bullfinch | |
| reference | DWB (Der Grimm) | |
| comment | ||