parrot
→
puffin
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Motivation | |
| language | Danish | |
| lexeme 1 | papegøje | |
| lexeme 2 | søpapegøje | |
| meaning 1 | parrot | |
| direction | → | |
| meaning 2 | puffin | |
| reference | Krymova et al. 2004 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Motivation | |
| language | Dutch | |
| lexeme 1 | papegaai | |
| lexeme 2 | papegaaiduiker | |
| meaning 1 | parrot | |
| direction | → | |
| meaning 2 | puffin, Fratercula arctica, a diving seabird with a coloured beak | |
| reference | Mironov 1987 | |
| comment | duiker 'diver' |
|
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | parrot | |
| meaning 1 | parrot | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (archaic) puffin | |
| reference | OED | |
| comment | Also sea-parrot (Northern Scotland) 'puffin' |
|
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Motivation | |
| language | German | |
| lexeme 1 | Papagei | |
| lexeme 2 | Papageitaucher | |
| meaning 1 | parrot | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Atlantic puffin | |
| reference | DWDS | |
| comment | Taucher 'diver' |
|
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Motivation | |
| language | Portuguese | |
| lexeme 1 | papagaio | |
| lexeme 2 | papagaio-do-mar | |
| meaning 1 | parrot | |
| direction | → | |
| meaning 2 | puffin | |
| reference | DPLP | |
| comment | ||