first
→
Sunday
2 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 (ID: 48070) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Guarani | |
| lexeme 1 | peteĩ + ára | |
| lexeme 2 | arateĩ | |
| meaning 1 | one | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Sunday | |
| reference | Canese, Alcaraz 2016: page 17, column 2 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 (ID: 33623) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Telugu | |
| lexeme 1 | toli (తొలి) | |
| lexeme 2 | tolivāramu (తొలివారము) | |
| meaning 1 | first | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Sunday | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||