eye
→
anus
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Fijian | |
| Lexeme 1 | mata | |
| Lexeme 2 | mata ni dā | |
| Meaning 1 | eye | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | anus | |
| Reference | ACD | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Kambera | |
| Lexeme 1 | mata | |
| Lexeme 2 | mata kalíli | |
| Meaning 1 | eye | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | anus | |
| Reference | ACD | |
| Comment | ‘eye of buttocks’ |
|
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Makassarese | |
| Lexeme | mata | |
| Meaning 1 | eye | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | anus | |
| Reference | ACD | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Mentawai | |
| Lexeme 1 | mata | |
| Lexeme 2 | mata-n-un | |
| Meaning 1 | eye | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | anus | |
| Reference | ACD | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Paamese | |
| Lexeme 1 | mete-n | |
| Lexeme 2 | mete-tān | |
| Meaning 1 | eye | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | anus | |
| Reference | ACD | |
| Comment | ‘eye of feces’ |
|