eye
→
ankle
5 realizations
GROUP: Malayo-Polynesian
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 33800) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Batak Toba | |
| lexeme 1 | mata | |
| lexeme 2 | mata ni ari ni tot | |
| meaning 1 | eye | |
| direction | → | |
| meaning 2 | ankle | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 33799) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Gayo | |
| lexeme 1 | mata | |
| lexeme 2 | mata goŋ | |
| meaning 1 | eye | |
| direction | → | |
| meaning 2 | ankle | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 33798) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Malay | |
| lexeme 1 | mata | |
| lexeme 2 | mata kaki | |
| meaning 1 | eye | |
| direction | → | |
| meaning 2 | ankle | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 33801) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Sasak | |
| lexeme 1 | mata | |
| lexeme 2 | mata-n nae | |
| meaning 1 | eye | |
| direction | → | |
| meaning 2 | ankle | |
| reference | ACD | |
| comment | < *mata-n ae? |
|
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 33797) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Tboli | |
| lexeme 1 | mata | |
| lexeme 2 | mata kudaʔ | |
| meaning 1 | eye | |
| direction | → | |
| meaning 2 | ankle | |
| reference | ACD | |
| comment | ‘eye of a horse’ |
|
Cornischong / Wikimedia Commons