ear
→
eye of a needle
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Amharic | |
| Lexeme | ğoro | |
| Meaning 1 | 'ear' | dəmmät ḳäṭ yalä ğoro allat 'A cat has pointed ears' (Leslau 1973:367) |
| Meaning 2 | 'handle (of a cup, ewer, crock or basin); eye (of a needle)' ' | yäsənni ğoro 'cup handle' |
| Reference | ||
| Comment | K 1858 | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Bezhta | |
| Lexeme | ʔaˁnʁaˁ | |
| Meaning 1 | ear | |
| Meaning 2 | eye of a needle, horn shaped part of a plough | |
| Reference | ||
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Russian | |
| Lexeme 1 | ухо | |
| Lexeme 2 | ушко | |
| Meaning 1 | ear | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | eye of a needle | |
| Reference | BTS | |
| Comment | ||