palm (body part)
—
foot
9 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 33980) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Burmese | |
| lexeme | hpa.wa: (ဖဝါး) | |
| meaning 1 | palm (body part) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | foot | |
| reference | SEAlang Burmrse | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 33964) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Itelmen | |
| lexeme | манзәӈ | |
| meaning 1 | palm (body part) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | sole (bottom of the foot) | |
| reference | PIRS: 171 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 33979) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lao | |
| lexeme | fā (ຝ່າ) | |
| meaning 1 | palm (body part) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | foot | |
| reference | SEAlang Lao | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 33971) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mandarin Chinese | |
| lexeme | zhǎng (掌) | |
| meaning 1 | palm (body part) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | sole (bottom of the foot) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 (ID: 44463) | ||
|---|---|---|
| type | Syncretism | |
| language | Motu | |
| lexeme 1 | (ima) pala-pala- | |
| lexeme 2 | (ae) pala-pala- | |
| meaning 1 | palm (body part) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | sole of the foot | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 178-179 | |
| comment | ima 'hand', ae 'foot' |
|
| NEW Realization 6 (ID: 44464) | ||
|---|---|---|
| type | Syncretism | |
| language | Mussau-Emira | |
| lexeme | lapa-lapa | |
| meaning 1 | palm (body part) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | sole of the foot | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 179 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 33978) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Shan | |
| lexeme | phàa (ၽႃႇ) | |
| meaning 1 | palm (body part) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | sole of the foot | |
| reference | SEAlang Shan | |
| comment | ||
| NEW Realization 8 (ID: 44465) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sursurunga | |
| lexeme | ləprə- | |
| meaning 1 | palm (body part) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | sole of the foot | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 179 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 (ID: 33976) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Thai | |
| lexeme | fàa (ฝ่า) | |
| meaning 1 | palm (body part) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | sole of the foot | |
| reference | SEAlang Thai | |
| comment | ||