bone marrow
→
essence, core
2 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme | măduvă | |
| meaning 1 | bone marrow | |
| direction | → | |
| meaning 2 | essence, core | |
| reference | Andrianov, Mixalchi 1954: 511 DER | |
| comment | From a dated form măduă, from Latin medulla 'bone marrow' |
|
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Somali | |
| lexeme | dhuux(-a) | |
| meaning 1 | bone marrow | |
| direction | — | |
| meaning 2 | essence | |
| reference | Alejnikov 2012 | |
| comment | ||
ср. рус. до мозга костей, фр. jusqu'à la moelle de mes os, англ. to the marrow of my bones