#8881
sweet (taste)
—
soft (adj.)
3 realizations
Related shifts
ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
ACCEPTED Realization 1 | ||
---|---|---|
type | Polysemy | |
language | Basque | |
lexeme | gozo- | |
meaning 1 | sweet | |
direction | — | |
meaning 2 | soft | |
reference | Баскско-русский, русско-баскский словарь 1997 | |
comment |
ACCEPTED Realization 2 | ||
---|---|---|
type | Polysemy | |
language | French | |
lexeme | doux | |
meaning 1 | sweet (taste) | ... sous la dénomination « sucres » on désigne certains corps qui, extraits des plantes, sont cristallins, solubles dans l'eau et qui communiquent au liquide de dissolution une saveur douce, agréable, dite « saveur sucrée ». Rouberty, Manuel de sucrerie,1922, p. 68. |
direction | → | |
meaning 2 | soft (adj.) | ... il s'aperçut enfin qu'une peau douce et fine, tendue sur une chair ferme et élastique, apanage exclusif de la fraîcheur, suite ordinaire de la jeunesse, lui procurait un toucher plus agréable, en le faisant reposer plus doucement; ... P.-A.-F. Laclos, Éduc. femmes,1803, p. 462. |
reference | CNRTL | |
comment |
ACCEPTED Realization 3 | ||
---|---|---|
type | Polysemy | |
language | Seychellois Creole | |
lexeme | dou | |
meaning 1 | sweet (taste) | |
direction | — | |
meaning 2 | soft (adj.) | |
reference | <personally collected data> | |
comment | CLICS-3 |