earth, soil
→
Earth (planet)
11 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Afrikaans | |
| Lexeme | aarde | |
| Meaning 1 | ground, soil | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | earth, land | |
| Reference | Du Plessis 2005 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Amharic | |
| Lexeme | märet (መሬት) | |
| Meaning 1 | earth, soil | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | Earth (planet) | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Basque | |
| Lexeme 1 | lur | |
| Lexeme 2 | Lurra | |
| Meaning 1 | earth, soil | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | Earth (planet) | |
| Reference | OEH | |
| Comment | -a is a definite article |
|
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | English | |
| Lexeme 1 | earth | |
| Lexeme 2 | Earth | |
| Meaning 1 | soil | This is good earth for growing potatoes. |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | third planet of the Solar System; the world upon which humans live | |
| Reference | ODE | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Finnish | |
| Lexeme 1 | maa | |
| Lexeme 2 | Maa | |
| Meaning 1 | soil, earth (material) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | Earth (planet) | |
| Reference | Kielitoimiston sanakirja | |
| Comment | ||
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | French | |
| Lexeme | terre | |
| Meaning 1 | earth, soil | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | Earth (planet) | |
| Reference | ABBYY LINGUO | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | German | |
| Lexeme | Erde | |
| Meaning 1 | earth, soil | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | Earth (planet) | |
| Reference | Duden | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Hungarian | |
| Lexeme 1 | föld | |
| Lexeme 2 | Föld | |
| Meaning 1 | earth, soil | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | Earth (planet) | |
| Reference | Gal’di 1987 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Kazakh | |
| Lexeme 1 | жер | |
| Lexeme 2 | Жер | |
| Meaning 1 | land, earth, soil | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | Earth (planet) | |
| Reference | Syzdykova, Xusain (eds.) 2001 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 10 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Khmer | |
| Lexeme 1 | dəy (ដី) | |
| Lexeme 2 | phaen dəy (ផែនដី) | |
| Meaning 1 | earth, soil | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | Earth (planet) | |
| Reference | SEAlang Khmer | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 11 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Kyrghyz | |
| Lexeme 1 | жер | |
| Lexeme 2 | Жер | |
| Meaning 1 | earth, soil | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | Earth (planet) | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||