to rest
—
to sleep
4 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Gedaged | |
| lexeme | en | |
| meaning 1 | to rest | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to sleep | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 378 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Japanese | |
| lexeme | yasumu (やすむ) | |
| meaning 1 | to rest | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to sleep | |
| reference | BJaRS: 2, 591 | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Manang (Manange, Nyishang) | |
| lexeme | 4nu | |
| meaning 1 | to rest | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to sleep | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme | odihni | |
| meaning 1 | to rest | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to sleep | |
| reference | MDA2 | |
| comment | ||