correct, right
→
right (juridic)
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 8916 | correct, right | → | law, jurisprudence | Open |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Finnish | |
| lexeme 1 | oikea | |
| lexeme 2 | oikeus | |
| meaning 1 | correct, right | Se oli oikea vastaus. It was a correct answer. |
| direction | → | |
| meaning 2 | right, entitlement | Henkilön oikeus työkyvyttömyyseläkkeeseen lakkaa, kun hän saavuttaa vanhuuseläkeiän. Minulla on täysi oikeus sanoa, mitä ajattelen. A person's entitlement to the disability pension ceases, when they reach the legal retirement age. I have the full right to say what I think. |
| reference | Kielitoimiston sanakirja English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | German | |
| lexeme 1 | recht | |
| lexeme 2 | Recht | |
| meaning 1 | correct, right | |
| direction | → | |
| meaning 2 | right, entitlement | Sie haben nicht das Recht, über irgendetwas belogen zu werden. You do not have the right to be lied to about anything. |
| reference | DWDS | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Irish Gaelic | |
| lexeme | ceart | |
| meaning 1 | correct, right | cearta an duine the rights of man |
| direction | → | |
| meaning 2 | right (juridic) | ta ceart agat you are right |
| reference | Ó Dónaill 1977: 211 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Spanish | |
| lexeme | derecho | |
| meaning 1 | correct (adj.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | right, entitlement | |
| reference | DRAE | |
| comment | ||