to see/to look at
→
to supervise, control
3 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
Marakhaika:Language Entry Meaning 1 Meaning 2 Proximity levelVietnamese theo dõi усматривать надзор 0.54Vietnamese quan sát понаблюдать наблюдение 0.58Vietnamese quan sát понаблюдать наблюдатель 0.59Vietnamese quan sát понаблюдать наблюдательный 0.6Vietnamese theo dõi усматривать наблюдение 0.62Vietnamese trông nom усматривать наблюдение 0.62
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 49636) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hausa | |
| lexeme | dūbà | |
| meaning 1 | to look | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to supervise | |
| reference | Awde 1996 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 35067) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Khoekhoe | |
| lexeme 1 | mû | |
| lexeme 2 | mûǂam | |
| meaning 1 | to see/to look at | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to supervise, oversee, invigilate | |
| reference | Haacke Khoekhoe 2002: 93 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 49635) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Komi | |
| lexeme | видзӧдӧм | |
| meaning 1 | sight, view | |
| direction | → | |
| meaning 2 | supervision, oversight | |
| reference | Beznosikova et al. 2000 | |
| comment | ||