eye
→
fireplace
6 realizations
GROUP: Malayo-Polynesian
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 35378) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Bipi | |
| lexeme 1 | mata | |
| lexeme 2 | mara mwan | |
| meaning 1 | eye | |
| direction | → | |
| meaning 2 | hearth | |
| reference | ACD | |
| comment | ‘eye of fire’ |
|
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 35379) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Fijian | |
| lexeme 1 | mata | |
| lexeme 2 | matā-dravu | |
| meaning 1 | eye | |
| direction | → | |
| meaning 2 | hearth, fireplace | |
| reference | ACD | |
| comment | dravu = ‘ashes’ |
|
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 35375) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Kambera | |
| lexeme 1 | mata | |
| lexeme 2 | mata epi | |
| meaning 1 | eye | |
| direction | → | |
| meaning 2 | hearth | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 35374) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Kedang | |
| lexeme 1 | mata-n | |
| lexeme 2 | lia mata-n | |
| meaning 1 | eye | |
| direction | → | |
| meaning 2 | hearth | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 35376) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Levei | |
| lexeme 1 | moto | |
| lexeme 2 | moto siʔik | |
| meaning 1 | eye | |
| direction | → | |
| meaning 2 | hearth | |
| reference | ACD | |
| comment | ‘eye of trivet’ |
|
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 35377) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Likum | |
| lexeme 1 | mita | |
| lexeme 2 | mita jeh | |
| meaning 1 | eye | |
| direction | → | |
| meaning 2 | hearth | |
| reference | ACD | |
| comment | ‘eye of fire’ |
|