right (vs. left)
—
good
20 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 35483) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Abui | |
| lexeme | kaːŋ | |
| meaning 1 | right (vs. left) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | good | |
| reference | LexiRumah 3.0.0 | |
| comment | CLICS-3 | |
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 35478) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Alorese | |
| lexeme | dikɛ̃ | |
| meaning 1 | right (vs. left) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | good | |
| reference | LexiRumah 3.0.0 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 35484) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Blagar | |
| lexeme | aw | |
| meaning 1 | right (vs. left) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | good | |
| reference | LexiRumah 3.0.0 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 4 (ID: 35903) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bobot | |
| lexeme | kamuin | |
| meaning 1 | right (vs. left) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | good | |
| reference | LexiRumah 3.0.0 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 35555) | ||
|---|---|---|
| type | Semantic evolution | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | jobb | |
| meaning 1 | right (vs. left) | |
| direction | ← | |
| meaning 2 | better | |
| reference | Zaicz 2006 | |
| comment | Jobb is the comparative form of the adjective jó ('good') |
|
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 35482) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Inga Kichwa | |
| lexeme | alʲi | |
| meaning 1 | right (vs. left) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | good | |
| reference | Huber, Reed 1992 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 7 (ID: 35904) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kamang (Woisika) | |
| lexeme | kaŋ | |
| meaning 1 | right (vs. left) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | good | |
| reference | LexiRumah 3.0.0 Robinson, Holton 2012 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 8 (ID: 35911) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kare (Papuan) | |
| lexeme | kɛsa | |
| meaning 1 | right (vs. left) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | good | |
| reference | Z'graggen 1980 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 9 (ID: 42173) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Khanty | |
| lexeme | jam | |
| meaning 1 | right (vs. left) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | good | |
| reference | NorthEuraLex CLICS-3 | |
| comment | Northern Khanty |
|
| ACCEPTED Realization 10 (ID: 35489) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kirikiri | |
| lexeme | naudi | |
| meaning 1 | right (vs. left) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | good | |
| reference | TransNewGuinea.org | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 11 (ID: 35907) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kula (Indonesia) | |
| lexeme | ˈkana | |
| meaning 1 | right (vs. left) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | good | |
| reference | LexiRumah 3.0.0 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 12 (ID: 42172) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Livonian | |
| lexeme | jɨvɑː | |
| meaning 1 | right (vs. left) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | good | |
| reference | NorthEuraLex CLICS-3 | |
| comment | ||
| NEW Realization 13 (ID: 35908) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mambae (Mambai) | |
| lexeme | kode | |
| meaning 1 | right (vs. left) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | good | |
| reference | LexiRumah 3.0.0 | |
| comment | South Mambae CLICS-3 |
|
| NEW Realization 14 (ID: 35902) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mirning (Mirniny) | |
| lexeme | yatu | |
| meaning 1 | right (vs. left) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | good | |
| reference | Bowern, Atkinson 2012 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 15 (ID: 35909) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Northern Qiang | |
| lexeme | nɑ | |
| meaning 1 | right (vs. left) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | good | |
| reference | Sūn 1991 | |
| comment | Mawo dialect CLICS-3 |
|
| NEW Realization 16 (ID: 35912) | ||
|---|---|---|
| type | Internal cognates | |
| language | Saruga | |
| lexeme 1 | zenu | |
| lexeme 2 | zɛːnu | |
| meaning 1 | right (vs. left) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | good | |
| reference | Z'graggen 1980 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 17 (ID: 35906) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sawila | |
| lexeme | kana | |
| meaning 1 | right (vs. left) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | good | |
| reference | LexiRumah 3.0.0 Robinson, Holton 2012 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 18 (ID: 35910) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Vano (Lovono) | |
| lexeme | fakane | |
| meaning 1 | right (vs. left) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | good | |
| reference | Tryon, Hackman 1983 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 19 (ID: 35481) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Wathawurrung | |
| lexeme | wayn.gurr | |
| meaning 1 | right (vs. left) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | good | |
| reference | Bowern, Atkinson 2012 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 20 (ID: 35905) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Wersing (Kolana) | |
| lexeme | kaŋ | |
| meaning 1 | right (vs. left) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | good | |
| reference | LexiRumah 3.0.0 Robinson, Holton 2012 | |
| comment | CLICS-3 |
|