straight
→
right (angle)
15 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Ancient Greek | |
| Lexeme 1 | ὀρθός | |
| Lexeme 2 | ὀρθή γωνία | |
| Meaning 1 | straight | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | right (angle) | |
| Reference | LSJ | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Azerbaijani | |
| Lexeme | düz | |
| Meaning 1 | straight | Düz gedirsən, sonra dönürsən sağa You go straight, then you turn to the right |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | right (angle) | düz bucaq right angle |
| Reference | Azərbaycanca-rusca lüǧet 2006 | |
| Comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Bulgarian | |
| Lexeme | прав | |
| Meaning 1 | straight | прав път straight road |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | right (angle) | прав ъгъл right angle |
| Reference | RNBE | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Cantonese Chinese | |
| Lexeme 1 | zik6 (直) | |
| Lexeme 2 | zik6 gok3 (直角) | |
| Meaning 1 | straight | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | right (angle) | |
| Reference | English Wiktionary | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | English | |
| Lexeme | right | |
| Meaning 1 | (archaic) straight, not bent | a right line |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | having a size of 90 degrees, or one quarter of a complete rotation; the angle between two perpendicular lines | The kitchen counter formed a right angle with the back wall. |
| Reference | OED English Wiktionary | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Finnish | |
| Lexeme | suora | |
| Meaning 1 | straight | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | right (angle) | suora kulma |
| Reference | Kielitoimiston sanakirja | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Latin | |
| Lexeme | rectus | |
| Meaning 1 | straight | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | right (angle) | angulus rectus |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Mandarin Chinese | |
| Lexeme 1 | zhí (直) | |
| Lexeme 2 | zhíjiǎo (直角) | |
| Meaning 1 | straight | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | right (angle) | |
| Reference | BKRS | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Modern Greek | |
| Lexeme 1 | ορθός | |
| Lexeme 2 | ορθή γωνία | |
| Meaning 1 | straight | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | right (angle) | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 10 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Romanian | |
| Lexeme | drept | |
| Meaning 1 | straight | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | right (angle) | unghi drept |
| Reference | DEX98 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 11 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Russian | |
| Lexeme | прямой | |
| Meaning 1 | straight | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | right (angle) | |
| Reference | BAS | |
| Comment | ||
| NEW Realization 12 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Serbian | |
| Lexeme | прави (pravi) | |
| Meaning 1 | straight | Prava linija je samo prava linija, a nije nikakva krivulja. A straight line is just a straight line, not a curve at all. |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | right (angle) | U laktu [gitara] bi trebala da bude savijena toliko da pravi ugao od 90 º. In the elbow, it [the guitar] should be bent so much that it makes an angle of 90º. |
| Reference | CLARIN.SI | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 13 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Spanish | |
| Lexeme | recto | |
| Meaning 1 | straight | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | right (angle) | ángulo recto |
| Reference | DRAE | |
| Comment | ||
| NEW Realization 14 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tuvan | |
| Lexeme | дорт | |
| Meaning 1 | straight | дорт орук straight road |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | right (angle) | дорт булуң прямой угол |
| Reference | Tenišev 2008 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 15 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Welsh | |
| Lexeme | union, uniawn | |
| Meaning 1 | straight | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | right (angle) | |
| Reference | Geiriadur | |
| Comment | ||